Results for consistent translation from Finnish to English

consistent with the other reports.
consistent with the other reports.

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

- t o conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of article 109 of h i s treaty ;
- t o conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of article 109 of h i s treaty ;

i. the community and the member states shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and community policy are mutually consistent .
i. the community and the member states shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and community policy are mutually consistent .

johdanto-osan 5 kappaleessa englanninkielisessä toisinnossa ilmaisu "aligned" on muutettu ilmaisuksi "consistent".
in recital 5 the words “aligned” and “ratification” have been replaced respectively by “consistent” and “conclusion”.

design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
design of a specific structure for the edp inventories together with check-lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .

these rules shall ensure that transactions with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange rate policy of the competent monetary authority of any member state and shall be consistent with the objectives of the em1 and the proper functioning of the exchange rate mechanism of the ems .
these rules shall ensure that transactions with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange rate policy of the competent monetary authority of any member state and shall be consistent with the objectives of the em1 and the proper functioning of the exchange rate mechanism of the ems .

käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa consistent with article 4(1) of the directive referred to in question (1)?
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union could not bejustifiedby reasonswhichexcluded excluded consistenwtith article 4(1) of the dir:ectrvereferredto in question(1)?

muutetun ehdotuksen englanninkielisessä tekstissä esiintynyt ilmaisu 'more even implementation' on tekstin selventämiseksi ja käännöstyön helpottamiseksi muutettu yhteisessä kannassa ilmaisuksi 'more consistent implementation'.
the reference in the amended proposal to a ‘more even implementation’ has, in the interests of clarity and to assist better translation, been changed in the common position to a ‘more consistent implementation’.

( it)" komissio on sitä mieltä, että kansallisesti sovitut kirjojen kiinteät hinnat, jotka perustuvat yritysten välisiin sopimuksiin, ovat yhteisten kilpailusääntöjen mukaisia consistent, compatible, jos ne eivät muuta merkittävällä tavalla jäsenvaltioiden välistä kauppaa."
" the commission believes that national systems of fixed book prices, based on agreements between companies, are compatible with community competition rules if they do not significantly affect trade between member states."