From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continued work of the high level group, established by the european commission and chaired by k.
continued work of the high level group, established by the european commission and chaired by k. van miert (former vice-president of the commission), composed of representatives from member states and accession countries.
china's leadership wants continued economic liberalisation, and sustainable growth but also enduring, pervasive political control.
the standing committee of the political bureau (politburo) of the communist party is the ultimate policy-making body.
kysy toimenpiteestä, kun viesti vedetään kansiosta toiseento be continued with "flat files" and "directories", resp.
ask for action after dragging messages to another folderto be continued with "flat files" and "directories", resp.
k ja työllisyystukiin, ja vähennettiin koulutustoimenpiteitä. onnistuneita koulutushankkeita kuten "continued training" -hanketta jatketaan, mutta niissä keskitytään entistä selkeämmin tulevaisuuteen.
t which have proved successful, such as 'continued training', will carry on but will be more clearly focused in the future.
koska yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (continued dumping and subsidy offset act), jäljempänä ’cdsoa’, wto-sopimuksissa sille määrättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (ey) n:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen ylimääräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päivästä toukokuuta 2005 lukien.
as a result of the united states’ failure to bring the continued dumping and subsidy offset act (cdsoa) in compliance with its obligations under the wto agreements, regulation (ec) no 673/2005 imposed a 15 % ad valorem additional customs duty on imports of certain products originating in the united states of america as from 1 may 2005.