Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valvontajärjestelmälaskureiden aktivointi- ja deaktivointikriteerejä ja -mekanismeja koskevia lisätietoja annetaan tämän liitteen lisäyksessä 2
details of the criteria for activation and deactivation of the monitoring system counters and the associated mechanisms are described in appendix 2 to this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reagenssin annostuslaskurin aktivointi- ja deaktivointikriteerejä ja -mekanismeja koskevia lisätietoja annetaan tämän liitteen lisäyksessä 2.
details of the reagent dosing activity counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in appendix 2 of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egr-venttiililaskurin aktivointi- ja deaktivointikriteerejä ja -mekanismeja koskevia lisätietoja annetaan tämän liitteen lisäyksessä 2.
details of the egr valve counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in appendix 2 to this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ncd-järjestelmän laskureiden aktivointi- ja deaktivointikriteerejä ja -mekanismeja koskevia lisätietoja annetaan tämän liitteen lisäyksessä 2.
details of the ncd system counter(s) activation and deactivation criteria and mechanisms are described in appendix 2 of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: