From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmas sinfonia ei menestynyt marraskuussa pietarissa. ”hän oleskelee nähtävästi usein berliinissä, lontoossa ja pariisissa. siellä tarttuu helposti debussyn, straussin ja elgarin dekadenssi.
the third symphony had a cool reception in st petersburg, where it was performed in november 1907. "apparently he spends a lot of time in berlin, london and paris.
se on melkoinen suunnitelma, ja he keksivät mainostaa sitä mitä neuvosto-järjestelmä vihasi, ja saivat amerikkalaiset edistämään niin kutsumaan dekadenssia, taiteiden kautta.
that's quite the plan; and, they came up with the idea of promoting what the soviet system hated and called the americans promoting what they called decadence, through the arts.