Ask Google

Results for delois translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

Jotkut matemaatikot, kuten Grave itse muuttunut opiskella soveltaa matemaattisia aiheita. Delone kuitenkin päätti jatkaa tutkimuksen algebra ja niin oli pakko, 1920, lähteä Ukraina.

English

Some mathematicians, such as Grave himself, changed to study applied mathematical topics. Delone, however, chose to continue to study algebra and so was forced, in the 1920s, to leave the Ukraine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yrittäkäämme sitten itse sanoa vaikkapa muutamin j sanoin se, mitä »Rabotšeje Delo» ei halunnut sanoa (tai mitä se ei kenties kyennyt käsittämäänkään).

English

Let us ourselves try, if only in a few words, to say what Rabocheye Dyelo did not want to say (or which was, perhaps, beyond its comprehension).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Konsulttipalveluyritys Deloitten tekemä tutkimus on vaikutusten arvioinnin liitteenä.

English

A study undertaken made by Deloitte is included as an annex to the Impact Assessment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Eräät Deloitten tutkimukseen osallistuneet sidosryhmät ilmoittivat pitävänsä poliittisesti merkittävän henkilön määritelmää liian laajana.

English

Some stakeholders responding to the Deloitte survey considered that the definition of PEP is too broad.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Euroopan komissio valtuutti Deloitten tekemään Fiscalis 2003–2007 -ohjelman lopullisen arvioinnin.

English

The European Commission commissioned Deloitte to perform the final evaluation of the Fiscalis programme 2003-2007.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Deloitten tutkimuksissa todettiin sidosryhmien ja jäsenvaltioiden viranomaisten keskuudessa toteutetun kyselyn perusteella, että erittäin monet sidosryhmät eivät kannata kynnysarvon alentamista.

English

The Deloitte study concluded, on the basis of its survey of stakeholders and Member State authorities, that there were a significant number of stakeholders who would not favour lowering the threshold.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Deloitten selvitys (verosääntöjen noudattamisesta aiheutuvat menot)

English

Deloitte-study (compliance costs)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tavanomainen tuntemisvelvollisuus: Deloitten tutkimuksen mukaan suurimmat erot rahanpesudirektiivin soveltamisessa koskevat kynnysarvoa, jonka ylittyessä on toteutettava satunnaisiin liiketoimiin liittyviä toimenpiteitä, jotka koskevat asiakkaan tuntemisvelvollisuutta.

English

Regular CDD: the Deloitte study concluded that the main divergences in the application of the Directive concern the threshold established to require CDD measures for occasional transactions.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Deloitten tutkimuksen mukaan finanssialan ulkopuolisten ammatinharjoittajien (erityisesti lakimiesten) antamien ilmoitusten määrä on vähäinen verrattuna rahoituslaitosten ilmoituksiin.

English

The Deloitte study found that levels of reporting of suspicious transactions by some non-financial professions (in particular lawyers) are low compared to those of FIs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Feliciano Semborio Delos Reyes jr (alias a) Abubakar Abdillah, b) Abdul Abdillah).

English

Feliciano Semborio Delos Reyes jr (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

toteaa, että Deloitten raportin mukaan vaatimustenmukaisuuden validointia koskevat menettelyt osoittavat, että viranomaisen kirjanpitojärjestelmä vastaa yleisesti Euroopan komission (budjettipääosaston) määrittämiä kriteereitä;

English

Acknowledges from Deloitte’s report that on the basis of the compliance validation procedures performed, the Authority’s accounting system is, in general, compliant with the criteria specified by the Commission (DG Budget);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ernst & Young Transaction Advisory Services, joka tarkisti Deloitten arviot, päätyi samaan lopputulokseen.

English

This was confirmed by Ernst & Young Transaction Advisory Services who reviewed the estimates made by Deloitte.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Muita tietoja: a) Filippiinien viranomaiset pidättivät marraskuussa 2006; b) oli edelleen vangittuna Filippiineillä kesäkuussa 2008; c) isän nimi Feliciano Delos Reyes Sr.; d) äidin nimi Aurea Semborio.

English

Other information: (a) Arrested by the Philippine authorities in November 2006; (b) Remained detained in the Philippines as at June 2008; (c) Father's name is Feliciano Delos Reyes Sr.; (d) Mother's name is Aurea Semborio.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Feliciano Semborio Delos Reyes jr (alias a) Abubakar Abdillah, b) Abdul Abdillah).

English

The entry ‘Feliciano Semborio Delos Reyes jr. (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamassa alkuperäisessä Deloitten raportissa […].

English

In the original Deloitte report submitted by the UK, […].

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Väitettä, että pääoma-arvo olisi […] ilman sijoitusta, ei kuitenkaan esitetty eikä tuettu Deloitten raportissa.

English

The argument that the non-invest case resulted in an equity value of […] was however neither made in, nor borne out by, the Deloitte report.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Ilman sulkutilisijoitusta laskettiin kaksi vaihtoehtoista skenaariota, joissa osakkeenomistajan pääoman arvo olisi Deloitten mukaan mahdollisesti heikentynyt merkittävästi.

English

Two alternative scenarios without escrow investment were examined under which, according to Deloitte, the value of the shareholder’s equity would potentially become significantly impaired.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Deloitten laatiman analyysin perusteella oman pääoman arvo sijoitusten jälkeen oli yli […] ja sisäinen tuottoprosentti puolestaan […]; nämä tulokset eivät muuttuneet herkkyysanalyyseissä.

English

The analysis performed by Deloitte indicated a post-investment equity value of over GBP […] and an internal rate of return (‘IRR’) of […], and that these returns were robust to a range of sensitivity analyses.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

Tämän vuoksi komissio katsoi, että Deloitten alkuperäistä raporttia ei ollut laadittu komission asianmukaisena pitämän menetelmän mukaisesti, eli sijoitusta edeltävän ja sen jälkeisen tilanteen vertailun perusteella

English

Thus the Commission could not perceive the original Deloitte report as having followed what the Commission considers as the proper methodology, namely that based on the comparison between the projections with and without investment.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

HSY:n toimittaman ensimmäisen Deloitten raportin mukaan niiden suuruudet olivat 3,26 miljoonaa euroa ja 3,38 miljoonaa euroa.

English

According to the first Deloitte report submitted by HSY, they respectively amounted to EUR 3,26 million and EUR 3,38 million.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK