Results for diaarinumero translation from Finnish to English

diaarinumero:
reference number:

katso: diaarinumero
action for compensation

kantelut nimetään, kirjataan ja niille annetaan diaarinumero välittömästi.
complaints are identified, registered and numbered upon receipt.

jokaisen virkamiestuomioistuimen laatiman asiakirjan ensimmäiselle sivulle merkitään diaarinumero.
the registration number of every document drawn up by the tribunal shall be noted on its first page.

jokaisen yhteisöjen tuomioistuimen laatiman asiakirjan ensimmäiselle sivulle merkitään diaarinumero.
the registration number of every document drawn up by the court shall be noted on its first page.

jokaisen yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laatiman asiakirjan ensimmäiselle sivulle merkitään diaarinumero.
the registration number of every document drawn up by the court shall be noted on its first page.

kantelun tekijälle lähetetään saantitodistus, jossa ilmoitetaan kantelun diaarinumero ja asiaa käsittelevän lakimiehen nimi.
an acknowledgement of receipt is sent to the complainant, quoting the registration number of the complaint and identifying the legal officer who is dealing with the case.

asiakirjan jäljennökseen oheistetaan kirje, jossa mainitaan asian numero, diaarinumero ja lyhyt selvitys asiakirjasta.
the copy of the document shall be accompanied by a letter specifying the case number, the register number and a brief indication of the nature of the document.

asianosaisten jättämien asiakirjojen alkuperäiskappaleeseen ja heille tiedoksi annettuihin jäljennöksiin tehdään rekisteriin merkitsemisestä merkintä, jossa mainitaan diaarinumero ja rekisteriinmerkitsemispäivä.
a note of the registration, indicating the registration number and the date of entry in the register, shall be made on the original of every procedural document lodged by the parties and on every copy which is notified to them.

2.2 kantelun tekijiille liihetetiiiin saantitodistus, jossa ilmoitetaan kantelun diaarinumero jaasiaa kiisittelev[n lakimiehennimi. nimi.
2.2 an acknowledgement of receilit is sent to the complainant, quoting the registration numberof the complaint and identifuing the legal officer who is dealing with the case.

kun kanne, jolla asia pannaan vireille, merkitään rekisteriin, asialle annetaan diaarinumero, jonka jälkeen merkitään vuosi sekä kantajan nimi tai kanteen kohde.
when an application initiating proceedings is registered, the case shall be given a serial number followed by a mention of the year and a statement of either the name of the applicant or the subject matter of the application.

"asianosaisten jättämien oikeudenkäyntiasiakirjojen alkuperäiskappaleeseen tai asiakirjan alkuperäiskappaleena pidettävään toisintoon [1] ja heille tiedoksi annettuihin jäljennöksiin tehdään rekisteriin merkitsemisestä merkintä, jossa mainitaan diaarinumero ja rekisteriinmerkitsemispäivä.
‘the note of the registration, including the registration number and the date of entry in the register, shall be made on the original of the procedural document lodged by the parties or on the version deemed to be the original of that document, [1] as well as on every copy which is served on them. this note shall be in the language of the case.’;

10 kantajat nostivat tietojensaantioikeuden heiltä epäävän komission päätöksen kumoamiseksi kanteen, joka saapui ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 1.4.1999 ja kirjattiin diaarinumerolla t-78/99.
10 by application lodged at the registry of the court of first instance on 1 april 1999, the applicants brought an action registered under no t-78/99 for annulment of the decision of the commission refusing them access to the documents at issue.