Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: heidelberger druckmaschinen ag/saksa (
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: heidelberger druckmaschinen ag/germany (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
saksa esitti 27 päivänä toukokuuta 2010 hakemuksen egr:n varojen käyttöönottamiseksi heidelberger druckmaschinen ag -yrityksessä toteutettujen työntekijävähennysten vuoksi ja toimitti sitä täydentäviä lisätietoja 1 päivään heinäkuuta 2010 asti.
germany submitted an application on 27 may 2010 to mobilise the egf, in respect of redundancies in the enterprise heidelberger druckmaschinen, and supplemented it with additional information up to 1 july 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8,31 miljoonaa euroa osoitetaan saksalaisen heidelberger druckmaschinen -yrityksen irtisanotuille työntekijöille; irtisanomiset ovat seurausta maailmanlaajuisesta finanssi- ja talouskriisistä johtuvasta painokoneiden kysynnän laskusta.
an amount of eur 8.31 million is allocated for dismissed workers in the german enterprise heidelberger druckmaschinen, arising from a decline in demand for printing machinery as a consequence of the global financial and economic crisis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen, saksa)
on the mobilisation of the european globalisation adjustment fund, in accordance with point 28 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management (application egf/2010/018 de/heidelberger druckmaschinen from germany)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: