Results for due diligence translation from Finnish to English

due diligence
due diligence

due diligence ‑järjestelmä
due diligence systems

5.2 due diligence -periaatteen täytäntöönpano
5.2 implementing the duty of due diligence

taloudellinen ja tekninen due diligence -tarkastus
financial and technical due diligence

yritysten tarkastukset (due diligence) on suoritettu.
the due diligence investigations have been completed.

yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence ‑järjestelmästä.
a detailed description of its due diligence system.

asianmukaista huolellisuutta (due diligence) koskevat vaatimukset
due diligence requirements

jäljitettävyys ja due diligence -periaate vaikutuspiirin puitteissa
traceability and due diligence in the sphere of influence

jäljitettävyys ja due diligence -periaate vaikutuspiiriin kuuluvissa tahoissa
traceability and due diligence in the sphere of influence

se velvoittaa sertifioimansa toimijat käyttämään due diligence ‑järjestelmäänsä;
it obliges operators it certifies to use its due diligence systems;

tämä saattaisi johtaa esimerkiksi due diligence -menettelyjen vastavuoroiseen tunnustamiseen.
that could lead for example to a mutual recognition of due diligence procedures.

edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun due diligence ‑järjestelmän on:
the due diligence system referred to in article 3(1) shall:

tuetaan kaivosalan due diligence -prosessia koskevaa oecd:n työtä;
support the work by the oecd on due diligence in the mining sector;

lisäksi tarjouksentekijöillä oli mahdollisuus esittää kysymyksiä due diligence-vaiheen aikana.
the bidders also had the opportunity to ask questions during and after the due diligence process.

sääntöjen avulla sijoittajien on helpompi noudattaa asianmukaista huolellisuutta (due diligence).
this should allow investors to perform better their due diligence.

raaka-ainediplomatia muun muassa sidosryhmien välisten due diligence ‑aloitteiden yhteydessä;
raw materials diplomacy including in the context of multi-stakeholder due diligence initiatives;

[…] suoritti due diligence -tutkimuksen (katso johdanto-osan 96 kappale).
[…] carried out a due diligence study (see point 96).

joissakin tapauksissa laillisuustodistus on vain lähtöpiste, ensimmäinen due diligence -järjestelmään sisällytetty toimenpide.
in some cases a certificate of legality will only be a starting point, the first measure included in the due diligence procedure.

toimijoiden on noudatettava asianmukaista huolellisuutta (”due diligence”) saattaessaan puutavaraa ja puutuotteita markkinoille.
operators shall exercise due diligence when placing timber or timber products on the market.

operaattorit voivat varmistaa laillisuuden järjestelmin, jotka vastaavat täysin due diligence -järjestelmän kriteereitä.
operators can verify legality via systems that fully meet the due diligence system's criteria.