Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiirille kehittyi annosriippuvaista mahalaukun ecl- solujen hyperplasiaa sekä maksakasvaimia ja kivesverkon adenoomia.
in mice dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
rotilla raseemista seosta käyttäen tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa on havaittu mahan ecl-solujen hyperplasiaa ja karsinoideja.
carcinogenicity studies in the rat with the racemic mixture have shown gastric ecl-cell hyperplasia and carcinoids.
hiirellä tehdyissä karsinogeenisuustutkimuksissa kehittyi mahan ecl- solujen hyperplasiaa, maksakasvaimia ja kiveksen verkon adenoomaa.
in mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.
ecl solujen määrän lisääntymistä, joka mahdollisesti johtuu seerumin suurentuneesta gastriinipitoisuudesta, on havaittu joillakin potilailla pikäaikaisen esomepratsolihoidon aikana.
an increased number of ecl cells possibly related to the increased serum gastrin levels, have been observed in some patients during long-term treatment with esomeprazole.
pitkäaikaisesti ihon alle annetun abataseptihoidon aikaansaamaa vasta-aineiden muodostusta arvioitiin uudella elektrokemiluminesenssimenetelmällä (ecl).
immunogenicity to abatacept following long-term subcutaneous administration was assessed by a new ecl assay.
15 kahdella rotilla suoritetussa karsinogeenisuustutkimuksessa, lansopratsoli aiheutti annosriippuvaisesti ecl- solujen hyperplasiaa ja ecl- solujen karsinoidikasvaimia liittyen mahahapon erityksen estosta johtuvaan hypergastrinemiaan.
in two rat carcinogenicity studies, lansoprazole produced dose-related gastric ecl cell hyperplasia and ecl cell carcinoids associated with hypergastrinaemia due to inhibition of acid secretion.