Results for edistymisestämme translation from Finnish to English

kuten jo sanoin aikaisemmin, pidämme parlamentin ajan tasalla edistymisestämme.
i know this is something that mr brok is concerned about.

sen vuoksi teemme kaikkemme tavoitteen saavuttamiseksi ja tiedotamme teille säännöllisesti edistymisestämme.
we shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.

meillä onkin vielä paljon tehtävää huolimatta saavutuksistamme ja edistymisestämme tasavertaisten mahdollisuuksien alalla.
in spite of all our achievements in the field of equal opportunities policies, and the progress we have made, we therefore still have a long way to go.

vuosikertomuksessa kerrotaan edistymisestämme kantelujen käsittelyssä, hyvän hallintotavan levittämisessä ja oikeusasiamiehen työn tekemisessä tunnetummaksi kansalaisten keskuudessa.
the annual report records our progress in handling complaints, in promoting good administration and in making the ombudsman ’ s work better known to citizens.

toivon, että meillä, kun me kerromme edistymisestämme, ehkä jo vuoden lopussa on olennaisesti suurempi määrä kouluja verkossa ja että se on onnistunut hyvin.
i hope that when we produce our progress report we find we have a considerably higher number of schools on the network by the end of the year and achieve this very well.

ne antavat meille pontta jatkaa entistäkin päättäväisemmin toimintaamme, jotta voimme kahden vuoden kuluttua palata kertomaan esittelijä markoville sekä talous- ja raha-asioiden valiokunnalle edistymisestämme.
they will encourage us to be even more determined in implementing the mandate that we have and to come and explain to mr markov and the committee on economic and monetary affairs, in two years time, how we have progressed.