Results for eekkeri translation from Finnish to English

eekkeri
acre

eekkeri, jonka käyttö on direktiivin 1 artiklan b alakohdan mukaisesti sallittua maan rekisteröinnissä, ei kuitenkaan enää ole käytössä, kun kummassakin jäsenvaltiossa on muutettu hallinnollisia menettelyjä.
the exemption of the acre for land registration allowed under art 1.b however is no longer in use, because of changes in administrative procedures in both member states.

maanviljelys alle puolentoista eekkerin kokoisella tilalla puolassa on toki pääasiassa puolan sisäinen sosiaalinen ongelma, mutta euroopan unionilla voi hyvinkin olla merkittävä rooli tässä asiassa.
surely, farming in poland with less than one and a half acres is mainly a social problem, one that should be dealt with in poland, and the european union might well be able to play a major role in this.