Results for ehdokkuudesta translation from Finnish to English

nt1 ehdokkuudesta luopuminen
countries, central and eastern european

ehdokkuudesta on ilmoitettava ikäpuhemiehelle apulaispääsihteerin välityksellä.
nominations must be submitted to the oldest member through the offices of the deputy secretary-general.

olen vastaanottanut ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta:
i have received the following nominations:

mielestämme sopimus romano prodin ehdokkuudesta on hyvä.
we welcome the agreement to designate romano prodi as president-in-waiting.

ufmiesten ehkäisymenetelmät ehdokkuudesta luopuminen tämissäätiö (1006)
afir m e n i a on (1006)

tiedämme nyt, että patriarkkaa on painostettu luopumaan ehdokkuudesta.
we now find that the patriarch has been put under pressure not to stand.

pyörretyt puheet turkin ehdokkuudesta eivät hämää ketään.
no one is fooled by the recantations surrounding turkey 's candidacy.

esittelijän tarkistukseen 45 sisältyy selvitys eurooppalaisen ehdokkaan ehdokkuudesta.
amendment no 45 which has been proposed by the rapporteur contains a clarification of the mep mandate.

en voi vastustaa kiusausta kertoa teille slovenian ehdokkuudesta instituutin sijoituspaikaksi.
i hope that the institute will not be simply a passive statistical office there to measure equality or inequality, but will also be an active proponent of new strategies that will ensure actual progress in respect of equality.

latvian kansallinen ohjelma perustuu euroopan komission maan ehdokkuudesta antamaan lausuntoon.
latvia's national programme is based on the european commission's opinion on the country's membership application.

olen vastaanottanut työjärjestyksen mukaisesti seuraavat ilmoitukset ehdokkuudesta euroopan parlamentin puhemieheksi:
pursuant to the rules of procedure, the following nominations have been submitted for the presidency of the european parliament:

olemme vakuuttuneita siitä, ja sen vuoksi olemme luopuneet herra cunhan ehdokkuudesta.
we were assured that this was the case, and under these circumstances we have therefore withdrawn the candidature of mr cunha.

lautakunta laatii raportin niiden kaupunkien ehdokkuudesta, jotka haluavat osallistua yhteisön toimintaan.
the panel draws up a report on the candidatures presented by the different cities wishing to participate in the community action.

arvoisa puhemies, minäkin haluan liittyä keskusteluun puheenjohtajan virkaan esitetyn pääministeri barroson ehdokkuudesta.
mr president, i also wish to join in this debate on the candidature of the president-designate, mr barroso.

komissio esitti agenda 2000:ssa ensimmäisen virallisen lausunnon romanian ehdokkuudesta euroopan unionin jäseneksi.
in 1997, as part of agenda 2000, the commission presented the first official opinion on romania's application for eu membership.

– olen vastaanottanut työjärjestyksen mukaisesti ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta euroopan parlamentin puhemiehen vaalia varten:
– pursuant to the rules of procedure, i have received the following nominations for the presidency of the european parliament:

ministerit pääsivät laajaan yhteisymmärrykseen dominique strauss-kahnin ehdokkuudesta kansainvälisen valuuttarahaston johtajaksi rodrigo raton jätettyä tehtävän.
ministers reached broad agreement on the candidacy of dominique strauss-kahn as managing director of the imf following the resignation of rodrigo rato.

neuvosto pani merkille slovenian valtuuskunnan esittämät tiedot slovenian ehdokkuudesta energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston toimipaikaksi ( ).
the council took note of the information provided by the slovenian delegation on the candidature of slovenia for the seat of the agency for the cooperation of energy regulators ( ).

neuvosto pani merkille slovakian valtuuskunnan esittämät tiedot slovakian ehdokkuudesta energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston toimipaikaksi ( asiak. ).
the council took note of the information provided by the slovak delegation concerning the candidature of the slovak republic for the seat of the agency for the cooperation of energy regulators ( ).

ehdokkuudellani ei ole muuta tavoitetta kuin tämän sitoumuksen täyttäminen.
my candidacy has no objective other than that of being faithful to this commitment.