Results for ehdotusluonnoksen translation from Finnish to English

ehdotusluonnoksen ympäristöarviointi viointi
environmental assessment of the draft proposal

Äänestän ehdotusluonnoksen puolesta.
i will vote to approve the draft regulation.

ehdotusluonnoksen tärkeimpinä tavoitteina on
the main objectives of the draft proposal are:

tarvittaessa päätös- tai ehdotusluonnoksen;
where appropriate, a draft decision or a draft proposal;

komissio hyväksyy tämän ehdotusluonnoksen vuoden 2002 alussa.
the commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.

toinen ehdotusluonnoksen kohta koskee hyvän kliinisen käytännön soveltamisen yhdenmukaistamista.
another aspect of the draft proposal concerns harmonization of the application of the good clinical practice.

euroopan pankkikomitea hyväksyi tämän ehdotusluonnoksen 20. kesäkuuta 2008 pidetyssä kokouksessaan.
the ebc endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 june 2008.

ehdotusluonnoksen lähtökohtana ovat hankkeet, joiden kustannukset ovat vähintään viisi miljoonaa ecua.
the draft proposal provides for a project-based approach with a minimum size of ecu 5 million.

jokainen eniac-yhteisyrityksen osakas voi toimittaa hallintoneuvostolle ehdotusluonnoksen yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi.
any member of the eniac joint undertaking may make an initiative for amending the statutes to the governing board.

komissio laati jo vuonna 1993 ehdotusluonnoksen direktiiviksi, jolla asbesti kiellettäisiin tietyin poikkeuksin.
the commission drew up, already in 1993, a draft proposal for a dhective to ban asbestos with exemptions.

ehdotusluonnoksen eri osatekijöistä on keskusteltu useissa luokan l ajoneuvoja käsittelevän euroopan komission työryhmän24 kokouksissa.
the elements of the draft proposal have been discussed in several meetings of the european commission’s working group (mcwg)24 on l-category vehicles.

tällöin ensimmäisessä vaiheessa myönteisesti arvioidun ehdotusluonnoksen laatijoita pyydetään toisessa vaiheessa toimittamaan lopullinen ehdotus.
in this case, following a positive evaluation of an outline proposal in the first stage, the proposers concerned shall be requested to submit a complete proposal in the second stage.

haluaisin näin ollen kiittää kaikkia niitä, jotka tekivät huomattavan määrän työtä tämän ehdotusluonnoksen parissa.
i would therefore like to thank all those who invested a considerable amount of work on this draft proposal.

4.3 ehdotusluonnoksen avulla voidaan luoda eu:n yhteinen ja yhtenäinen radioaktiivisten aineiden kuljettajien rekisteröintijärjestelmä.
4.3 a common and uniform system for registration of carriers for radioactive materials in the eu will be achieved with the current draft proposal.

voisiko komission jäsen kertoa meille, missä vaiheessa terveyspalveluja koskeva direktiivimme on ja milloin saamme ehdotusluonnoksen?
could the commissioner tell us where our health services directive is and when we will have a draft proposal?

ehdotusluonnoksen hallinnolliset säännökset on sovitettu direktiivin 70/156/ety hallintosäännösten mukaisiksi niiden käyttökelpoisuuden varmistamiseksi myös tulevaisuudessa.
the administrative provisions of the draft proposal are aligned with those of directive 70/156/eec, in order to ensure its continued applicability.

mietintö sisältää a) päätöslauselmaesityksen, b) tarvittaessa päätös- tai ehdotusluonnoksen, c) perustelut, joihin sisältyy tarvittaessa rahoitusselvitys.
(c) an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.

ehdotusluonnos
draft proposal