Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 t co2-ekviv.
0 t co2-eq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
tonnia co2-ekviv.
burden sharing in mt eq co2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kg pm2,5-ekviv.
kg pm2.5 equivalent**
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kg cfc-11-ekviv.
kg cfc-11 equivalent*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kg u235-ekviv. (ilmaan)
kg u235 equivalent (to air)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
makea vesi: kg p-ekviv.
fresh water: kg p equivalent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
icrp suosittelee, että kaikki mah dollinen on tehtävä annosten pitämiseksi niiden rajojen alla, jotka aiheuttavat vakavia deterministisiä vaikutuksia, eli alle 1 sv:n efektiivinen annos tai iholle alle 5 sv:n ekviva lenttiannos. tämä koskee kaikkia toimia, paitsi hengenpelastustoimia, joissa suurempi annos saattaa olla perusteltu.
the icrp recommends that every effort must be made to keep doses below those at which serious deterministic effects occur, i.e. an effective dose of 1 sv or an equivalent dose of s sv to the skin, for all actions, except life-saving actions, for which higher doses may be justified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: