Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä tarkoittaa, että 17 eri dioksiiniyhdisteen ja 12 dioksiinin kaltaisen pcb-yhdisteen analyysitulokset ilmaistaan yhtenä määrällisenä teq-yksikkönä ("tcdd toxic equivalent concentration", toksisuus-ekvivalenttipitoisuus).
this means that the analytical results relating to all 17 individual dioxin congeners and to the 12 dioxin-like pcb congeners are expressed in terms of a single quantifiable unit: "tcdd toxic equivalent concentration" ("teq").