Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimittuaan useita vuosia yleiseläinlääkärinä yhdistyneessä kuningaskunnassa ja kanadassa tri jones siirtyi eläinlääketeollisuuden palvelukseen.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
vuosina 19871994 tri ashley-smith työskenteli eläinlääketeollisuuden palveluksessa ensin teknisenä asiantuntijana ja myöhemmin rekisteröintijohtajana.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fédération européenne de l’industrie de la santé animale, fedesa (eläinlääketeollisuuden euroopan keskusliitto)
fédération européenne de l’industrie de la santé animale (fedesa)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuosina 1987– 1994 tri ashley- smith työskenteli eläinlääketeollisuuden palveluksessa ensin teknisenä asiantuntijana ja myöhemmin rekisteröintijohtajana.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutkimus osoittaa, että euroopan eläinlääketeollisuuden edustajat ovat hyvin tyytyväisiä keskitettyyn järjestelmään ja emealta saamaansa tukeen, mikä kuvaa sääntelyyn liittyvien määräpäivien noudattamista samoin kuin aikaisemmin.
the first guideline covers pre-authorisation 2 4 emea annual report 2001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emea/mb/003/01-fi-lopullinen työohjelma vuosille 2001-2002 sivu 32/60 3. 4 tieteellinen neuvonta eläinlääketeollisuus ei usein pyydä tieteellistä neuvontaa, ja toiminnan määrän odotetaan pysyvän vakiona: yksi hakemus sekä vuonna 2001 että 2002
3.6 interested parties the secretariat commits to continued liaison and co-operation with the interested parties to cvmp to underpin the spirit of transparency to ensure regular meetings on a quarterly basis with the committee, as well as info-days twice a year on topics of key interest, capitalising on the success of these meetings in the past.24 emea work programme 2001-2002
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.