Results for eläkeläispuolueeseen translation from Finnish to English

koska hän kuuluu slovenian eläkeläispuolueeseen ja tämä on ensimmäinen kerta, kun järjestetään tapaaminen euroopan parlamentissa edustettuna olevan eläkeläispuolueen ja yhden monista ehdokasvaltioiden eläkeläispuolueen välillä.
because he belongs to the slovenian pensioners ' party, and this will be the first meeting between the pensioners ' party represented at the european parliament and one of the many pensioners ' parties that exist in the candidate countries.

mutta nyt tule kanssani eläkeläispuolueeseen, koska siellä me tanssimme, matkustamme, ja joukossamme on eläkeläisrouvia, joiden kanssa voimme viettää rattoisampia päiviä kuin sinä vietät täällä!"
but now you must come with me to the pensioners ' party, where we can dance and travel and where there are lots of widows with whom we can have a much more enjoyable time than you are having here!'

kannatan siis tätä toimenpidettä, mutta haluaisin, että vihreät, jotka erityisesti kunnostautuvat tällä alalla, osoittaisivat kiinnostusta myös niitä vanhus- ja eläkeläisparkoja kohtaan, joilla ei ole ruokaa syödäkseen ja siirtyisivät kaikki tarkoitan siis vihreitä eläkeläispuolueeseen.
i am thus in favour of protecting birds, but i would like the greens, who are the most prominent party in the field, to attend to the poor old pensioners and elderly people who have nothing to eat as well, and all to come straight over- the greens i mean- and join the pensioners ' party.