Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän vuoksi elektroniikkalaiteromudirektiiviin sisältyy laajennetun tuottajanvastuun periaate.
for this reason, the weee directive involves the concept of extended producer responsibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän vuoksi elektroniikkalaiteromudirektiiviin sisältyy laajennetun tuottajan vastuun periaate.
for this reason, the weee directive involves the concept of extended producer responsibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toteaisin lopuksi, että sähkö-ja elektroniikkalaiteromudirektiiviin on jätetty kaikkiaan 82 tarkistusta ja vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevaan direktiiviin 18 tarkistusta.
finally, a total of 82 amendments have been tabled on the weee directive and 18 on the rohs directive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
emme todellakaan lisää äänestäjiemme luottamusta sellaisilla typerillä tarinoilla kuin tällä viikolla yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa on puhuttu kirkkojen uruista ja euroopan unionin aikomuksella kieltää kirkkourkujen korjaaminen ja rakentaminen sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin nojalla niiden sisältämän lyijyn vuoksi.
we do nothing to boost confidence among our electors by having silly stories as we have had in the united kingdom this week about church organs, and the european union’ s intention under the weee directive to ban church organ repairs and building because of the lead content.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: