Results for elintarvikeomavaraisuudelle translation from Finnish to English

olemme asettaneet täysin vapaan kaupan periaatteen etusijalle sen sijaan, että olisimme antaneet elintarvikeomavaraisuudelle keskusteluissa sen ansaitseman aseman.
instead of giving the principle of food sovereignty its rightful status in the discussions, we have instead given absolute priority to the principle of total free trade.

monipuolistamiseen tähtäävillä aloilla rakennejärjestelyt mahdollistavat tiettyihin paikallisiin tarpeisiin (esimerkiksi kouluruokailu) vastaamisen, mikä on ennakkoehto paikalliselle elintarvikeomavaraisuudelle.
structuring allows diversification sectors to respond to specific local needs (e.g. school catering) that are a prerequisite for local food self-sufficiency.

geeniteknisesti muunnettujen organismien määrittelyn ja rajaamisen jälkeen lausunnossa luetellaan odotettavissa olevia etuja maataloustuotannolle, ympäristölle, elintarvikkeiden laadulle, tuotteiden sopeuttamiselle markkinoiden uusiin tarpeisiin sekä kehitysmaiden elintarvikeomavaraisuudelle.
after providing a definition of genetically modified organisms (gmos) the opinion goes on to list the benefits that are likely to accrue for agricultural production, the environment, food quality, product adjustment to new market requirements and the self-sufficiency of developing countries in food.

jos puhutaankin tarpeesta puolustaa tiettyä eurooppalaista maatalousmallia, varotaan määrittämästä sitä täsmällisesti yhteisön etuuskohtelulla, elintarvikeomavaraisuudella ja kansanterveyden suojelulla.
while the need to defend a given european farm model is being asserted, we are avoiding giving it a precise definition by means of community preference, autonomy in terms of foodstuffs and public health protection.