From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elohopeayhdisteet
compounds, mercury
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elohopea, elohopeayhdisteet
mercury; mercury compounds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elohopeayhdisteet, myös epäorgaaniset elohopeayhdisteet, alkyylielohopeayhdisteet sekä alkyylioksialkyyli- ja aryylielohopeayhdisteet
mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds
elohopeayhdisteet – nukleiinihapot ja niiden suolat, myös kemiallisesti määrittelemättömät; muut heterosykliset yhdisteet
mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
metyloidut elohopeayhdisteet ovat rasvaliukoisia, minkä vuoksi ne kertyvät helposti eläviin organismeihin ja rikastuvat ravintoketjussa.
methylated mercury compounds are liposoluble and are therefore easily accumulated in living organisms and concentrated through the food chain.
elohopea ja kaksiarvoiset epäorgaaniset elohopeayhdisteet, myös elohopeaoksidi ja elohopeakloridi (mitattu elohopeana) [7]
mercury and divalent inorganic mercury compounds including mercuric oxide and mercuric chloride (measured as mercury) [7]
vaarallisten aineiden luokitusta ja merkintöjä koskevassa neuvoston direktiivissä 67/548/ety elohopea ja elohopeayhdisteet luokitellaan seuraavasti:
classification of mercury and mercury compounds is the following under council directive 67/548/eec on the classification and labelling of dangerous substances: