From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wolters kluwer ja reed elsevier oval ilmoittaneet fuusiohankkeensa komission vastustettua sitä.
wolters kluwer and reed elsevier have announced that following the objections of the commission, they have abandoned their projected merger
elsevier read-kustantamon osakkeenomistajat riemuitsivat wolters-kluwerin kanssa hiljattain tehtyä fuusiota, jonka tuloksena syntyi täydellinen vallan keskittyminen tieteellisen kirjallisuuden alalla.
after the latest merger with wolters-kluwer the shareholders of elsevier read were rejoicing over a concentration of power in the field of scientific publications.
suuri fuusio, jonka piti tapahtua suurten kustantamoiden elsevierin, woltersin ja kluwerin välillä, jotka te kaikki tunnette, ei onnistunut komission vastustuksen vuoksi.
the big merger which was in the balance between the big companies, you all know them- elsevier, wolters, kluwer- well, it was the commission 's ruling which stopped it from going through.