Results for elvytyssuunnitelmamme translation from Finnish to English

maailmanlaajuisen elvytyssuunnitelmamme ytimessä on oltava paitsi nykyihmisten myös tulevien sukupolvien tarpeet ja edut.
at the heart of our global recovery plan must be the needs and interests not only of people alive today but also of future generations.

lähtökohtana on ensinnäkin se, että kun nyt toteutamme elvytyssuunnitelmamme selviytyäksemme tästä talous- ja rahoituskriisistä, meidän on pidettävä silmällä tulevaisuutta.
first of all, the basic line: as we fully implement our recovery plan in order to move out of this economic and financial crisis, we must keep an eye on the future.

tällaisena epävarmana aikana oli lisäksi äärimmäisen tärkeää, että g20-kokouksen osanottajat vahvistivat joitakin seuraavia talouden perusparadigmoja. työpaikkojen sekä työtä pelkäämättömien ihmisten tarpeiden ja etujen on oltava maailmanlaajuisen elvytyssuunnitelmamme ytimessä, ja tämä pätee koko maailmassa - ei ainoastaan rikkaissa vaan myös köyhissä valtioissa.
in the current period of uncertainty it was also vitally important that the g20 participants confirmed some of the fundamental economic paradigms: the core or the heart of our global recovery plan must be the jobs, needs and interests of people who are not afraid to work, and this applies across the whole world, not only in the rich countries but also in the poor countries.