Results for emcs translation from Finnish to English

emcs
development

valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (emcs),
excise movement control system (emcs);

se ei tällä hetkellä sisälly emcs-järjestelmään.
this functionality is not currently part of emcs.

valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (emcs), ja
the excise movement and control system (emcs); and

kenttään 3 on merkittävä jokaisesta emcs-siirrosta ainutkertainen tunniste.
field 3 must be filled with a unique identifier per emcs movement.

emcs-järjestelmä sisällytetään fiscalis 2013 -ohjelmaan vuonna 2009.
the emcs system will be integrated into the 2013 programme as from 2009.

se on tilapäinen järjestelmä, jota käytetään odoteltaessa emcs-järjestelmän valmistumista.
installation of a computer application or system where it is to be used.

kuten komission ehdotuksessa tunnustetaan, emcs on laaja, monimutkainen ja kallis hanke.
as the commission proposal acknowledges, emcs would be a "huge, highly complex and costly project".

emcs-järjestelmässä voidaan käyttää laajemmin monikielisiä rajapintoja, mikä vähentää käännösten tarvetta.
less use of translations should be necessary due to better support for multi-lingual interfaces in emcs.

asiakirjassa korostettiin tarvetta tarkistaa yhteisön valmisteverolainsäädäntöä, jotta se tarjoaisi tarvittavan oikeusperustan emcs-järjestelmälle.
it underlined the need to review community excise legislation to provide the necessary legal basis for the emcs.

annetaan emcs-järjestelmän käytön mahdollistava oikeusperusta, johon sisältyy myös joitakin muita muutoksia valmisteverotuksen avoimuuden lisäämiseksi.
to introduce the legal basis for the use of the emcs along with some further changes aiming at more transparency for the taxation of excise duty.

lisäksi artiklalla velvoitetaan käyttämään emcs-sanomia tällaisessa tietojenvaihdossa silloin, kun tällaisia sanomia voidaan käyttää kyseisten tietojen toimittamiseen.
the article additionally mandates the use of emcs messages to carry this exchange of information, where these messages are available to carry the information in question.

3.1 valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (emcs) perustettiin päätöksellä 1152/2003/ey.
3.1 the "excise movement and control system" (emcs) was constituted by decision 1152/2003/ec.

sähkömagneettinen yhteensopivuus (emc)
electro-magnetic compatibility (emc)