Results for emprego translation from Finnish to English

lähteet: estastísticas da pesca 1999, ine 2000 ja departamento de emprego trabalho e formação profisional, 2000.
sources: estastísticas da pesca 1999, ine 2000 and departamento de emprego trabalho e formação profisional, 2000

etuuksien saamisen edellytyksenä on, että henkilö kykenee työskentelemään ja on työmarkkinoiden käytettävissä; lisäksi henkilön on ilmoittauduttava työttömäksi työnhakijaksi paikallisessa työvoimatoimistossa (centro do emprego).
in order to qualify for benefits, you must be capable of working and be available, and you must have registered with your local employment office (centro do emprego).

etuuksien saamisen edellytyksenaÈ on, ettaÈ henkiloÈ kykenee tyoÈskentelemaÈaÈn ja on tyoÈmarkkinoiden kaÈytettaÈvissaÈ; lisaÈksi henkiloÈn on ilmoittauduttava tyoÈttoÈmaÈksi tyoÈnhakijaksi paikallisessa tyoÈvoimatoimistossa (centro do emprego).
20, 30 or 40 % for the children or persons treated as such, according to whether there are one, two or more .

madeiran itsehallintoalueella sosiaaliturvaetuuksia koskeva toimivalta on alueellisella sosiaaliturvalautakunnalla (direcção regional de segurança social) ja terveydenhoitoa koskeva toimivalta alueellisella terveyslautakunnalla (direcção regional de saúde pública). alueellisella sosiaaliturvalautakunnalla (direcção regional de segurança social) ja työvoimalautakunnalla (direcção regional de emprego) on toimivalta työttömyysetuuksiin liittyvissä asioissa.
in the autonomous region of madeira, the regional social security directorate is competent for social security benefits, the regional public health direc torate for health care and the regional social security directorate together with the regional employment directorate for unemployment benefits.