Results for energiaverojärjestelmään translation from Finnish to English

sen vuoksi perustana olevan viitekehyksen eli voimassa olevan energiaverojärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen perusteella oli mahdollista sisällyttää energiaverojärjestelmään vapautus sellaiselle prosessille, jossa maakaasua ei käytetty lämmityspolttoaineena tai moottoripolttoaineena.
to include in the energy tax system an exemption for a process in which natural gas was not used as a heating or motor fuel, therefore, was in accordance with the nature and overall structure of the underlying frame of reference, namely the scheme of energy taxation in force.

itse asiassa tämä päästökauppajärjestelmä on eurooppalainen energiaverojärjestelmä, mutta eri muodossa.
in fact, this emissions trading scheme is the european energy levy scheme, but in a different guise.