Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän lisäksi ongelmia aiheuttavat lentoyhtiöiden taloudellinen tilanne sekä ilma-aluksen vuokraukseen, myös vuokrauksen enimmäiskestoaikaan, sovellettavia ehtoja ja edellytyksiä koskevat tiukemmat vaatimukset.
alongside this is the issue of the financial health of airlines and the stricter requirements for the terms and conditions that apply to aircraft leasing, including proposed time limits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
näin ollen kannatan jäsenkollegojeni ehdotusta rajoittaa kuljetuksen enimmäiskestoaikaa kahdeksaan tuntiin.
i therefore support the proposal by my fellow members to limit the maximum journey time to eight hours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: