Results for enimmäismääräajalla translation from Finnish to English

edellä 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetty 30 kalenteripäivän enimmäismääräaika korvataan 90 kalenteripäivän enimmäismääräajalla ja 90 kalenteripäivän enimmäismääräaika 210 kalenteripäivän enimmäismääräajalla 31 päivään joulukuuta 2009 saakka.
until 31 december 2009, the maximum periods of 30 or 90 calendar days provided for in the first subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by 90 or 210 calendar days.

jos tällainen tuki loppuu, näiden alueiden lähentymisprosessi vaarantuu niiden menettäessä kilpailuetunsa sekä esteettömästi kehittyviin alueisiin että uusien jäsenvaltioiden enimmäismääräistä tukea saaviin alueisiin nähden.
were such support is no longer possible, these regions’ convergence process would be jeopardised by the lack of any competitive advantage against not only regions without developmental disadvantages but also regions in the new member states in receipt of the maximum amounts of aid.