Results for ennakkoluuloiset translation from Finnish to English

ennakkoluuloiset ihmiset eivät kuuntele meitä.
people who have prejudices will not listen to us.

vain äärimmäisen suvaitsemattomat ja ennakkoluuloiset voisivat olla hyväksymättä puheenjohtajavaltio italian ehdotusta.
next, there is no need to use this too ‘ forward-looking’ vocabulary , including ‘ minister’ or the word ‘ constitution’ itself.

tiedämme, miten populistisesti ja demagogisesti röyhkeät ja ennakkoluuloiset politiikantekijät käyttävät sitä hyväkseen.
and we know the populistic, demagogic use to which that fear is put by careless and unprincipled political schemers.

rotuerottelu ja yhteiskunnassa laajemmin vallitsevat ennakkoluuloiset asenteet ovat syypäitä, mutta myös romaniyhteisöjen on kannettava vastuunsa.
racial segregation and biased attitudes in a wider society are to blame, but responsibility must also lie with the romani communities themselves.

heikot instituutiot – sekavatlait, korruptoituneet tuomioistuimet, vahvasti ennakkoluuloiset luototusjärjestelmät ja mutkikkaatyritysten perustamismenettelyt – loukkaavat köyhiä jaestävät kehitystä.
weak institutions — confused laws, corrupt courts, deeply biasedcredit systems and elaborate business registrationrequirements — hurt poor people and hinder development.

esitetyt tarkistukset eivät paranna tätä mietintöä; pikemminkin ne ovat karkeita yrityksiä lisätä tarkistukset allekirjoittaneiden ennakkoluuloisia, vääristyneitä ja rasistisia kannanottoja mietintöön.
those amendments do not improve the report; rather they are a crude attempt to add the biased, distorted and racist sentiment of the signatories concerned.