From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennakkovero
tax accrual for the financial year
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ennakkovero ei ole paras mahdollinen, mutta mielipiteemme eriävät siitä, voidaanko sitä käyttää ilman epämiellyttäviä seurauksia.
withholding tax is not ideal, but here we are divided on whether it can be done without undesirable consequences.
28 – alankomaiden hallituksen toimittamien selvitysten mukaan tämän lähdeverojärjestelmän tarkoituksena on olla ennakkovero osingoista kannettavalle tulo- tai yhtiöverolle, jotta estetään kaikenlainen osakkeenomistajien varojen piilottelu.
28 — the purpose of this system of deduction at source, according to the explanations provided by the netherlands government, is to collect in advance the income tax or corporation tax payable on dividends in order to avoid any concealment on the part of shareholders.
ennakkoveron veroaste ei saisi kuitenkaan olla liian korkea, koska se vähentää muuten säästäväisyyttä ja aiheuttaa yritysten siirtymisiä euroopan alueen ulkopuolelle.
however, the rate of deduction at source must not be so high that it discourages saving or results in relocations outside of europe.
