Results for entrega translation from Finnish to English

espanjaksi depositado con entrega obligatoria para el avituallamiento — aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999
in spanish depositado con entrega obligatoria para el avituallamiento — aplicación del artículo 40 del reglamento (ce) no 800/1999

espanjaksi se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (ce) no 491/2008 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.
in spanish se utilizará para la transformación o la entrega, de conformidad con el artículo 10 del reglamento (ce) no 491/2008 o para la exportación a partir del territorio aduanero de la comunidad.

tämän asetuksen ansiosta apim­veron (arbitrio sobre la producción y las importaciones) soveltamista voitiin jatkaa 31. joulukuuta saakka, kunnes uusi espanjan ilmoittama järjes­telmä tulee voimaan. (') komissio hyväksyi 6. joulukuuta tätä uutta järjestel­mää (aiem­vero, arbitrio sobre las importaciones y la entrega de mercancías en las islas canarias) koskevan neuvoston päätösehdotuksen (taulukko ii).
that amend ment allowed the apim tax (arbitrio sobre la producción y las importaciones) to continue to apply until 31 december, pending the entry into force of the new system notified by spain (').