Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realistinen ammuntapeli
realistic first-person-shooter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
olen vain realistinen.
i'm just being realistic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on oltava realistinen.
you must also be realistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onko hankesuunnitelma realistinen?
is the planning realistic?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on realistinen lähtökohta.
this is a realistic approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
onko tämä realistinen lähestymistapa?
is this a realistic way to go?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ole realistinen henkilöstön suhteen
be realistic about staff
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on kuitenkin oltava realistinen.
at the same time, though, we must keep our feet on the ground.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mielestäni tämä on realistinen ehdotus.
i believe that this is a realistic proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ole realistinen, kun laadit arvioita.
be realistic when you make estimates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ole pessimistinen; ainoastaan realistinen.
i am not being pessimistic here, just realistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olisi kuitenkin järkevää olla myös realistinen.
however, it would also be wise to be realistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
realistinen strategia avustussitoumusten täyttämiseksi vuonna 2015
a credible pathway to delivering aid commitments in 2015
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoitteen on oltava realistinen ¡a selkeä.
aim for simplicity and strong visual impact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idealismin sijasta realistinen oma-aloitteinenlausunto ydinvoimasta
commissioners loyola de palacio and chris patten and the president of the bulgarian esc visited the committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: