Results for epäeurooppalainen translation from Finnish to English

mielestäni ehdotus on epäeurooppalainen.
i believe that it is an un-european proposal.

tämä epäeurooppalainen ajattelu on itse asiassa juuri se, mikä eurooppaa uhkaa.
non-european thinking is the very thing which is, in fact, threatening europe.

arvoisa neuvoston puheenjohtaja, on todella noloa, että niinkin suuren maan kuin italia on käytävä kauppaa kestämättömästä tunnelihankkeesta epäilyttävällä sähköinvestoinnilla – erityisesti kun otetaan huomioon ministeri lunardissa henkilöityvä todella epäeurooppalainen etujen ristiriita tässä hankkeessa.
there is no discussion of the quality of these investments or whether they are necessary; everyone is treating the issue as though it were a matter of national prestige.

alustavat laskelmat osoittavat, että jos avun tehostamissuunnitelmia ei toteuteta, tämä voi aiheuttaa 25–35 miljardin euron kustannukset vuoteen 2015 mennessä tai 5–7 miljardin euron kustannukset vuodessa, jos eu-avunantajien kahdenvälisen avun nettomäärä pysyy vakaana.6 tämän verran maksaa epäeurooppalainen asenne kehitysyhteistyöhön.
preliminary calculations show that the cost of failure to apply the full aid effectiveness agenda could range from €25 to €35 billion until 2015, or €5 to €7 billion a year, if the level of eu donors' net bilateral assistance remains stable.6 such is the cost of "non europe" in development.