Results for epäjohdonmukaista translation from Finnish to English

se on epäjohdonmukaista.
it is incoherent.

eikö tämä ole epäjohdonmukaista?
is that not inconsistent?

tämä on hieman epäjohdonmukaista.
there are some inconsistencies here.

tämä on epäloogista ja epäjohdonmukaista.
this is illogical and inconsistent.

se on selvästikin täysin epäjohdonmukaista.
clearly that is entirely inconsistent.

on totta, että se oli epäjohdonmukaista.
it is true: there was an inconsistency there.

se on epäjohdonmukaista ja tulee kalliiksi.
this is inconsistent, and it is becoming expensive.

tämä on epäjohdonmukaista, epätieteellistä ja epäreilua.
this is inconsistent, unscientific and unfair.

epäjohdonmukaista öljymäärää koskevat tukihakemukset hylätään.
aid applications specifying an inconsistent quantity of oil shall be rejected.

tämä on epäjohdonmukaista eikä erityisen uskottavaa toimintaa.
i am pleased with what commissioners mandelson and michel have said.

alat, joilla direktiivin täytäntöönpano on ollut epäjohdonmukaista
areas of inconsistent implementation of the directive

tällainen toiminta olisi epäjohdonmukaista ja siksi myös tehotonta.
you must therefore stand firm against the selfish attitudes of net contributors and of those member states no longer eligible for cohesion funding following their economic success.

tämä hankaloittaa täytäntöönpanoa ja tekee toiminnasta epäjohdonmukaista ja tehotonta.
this makes the implementation difficult and results in incoherent and inefficient practices.

näin ollen komission toiminta on sekä ympäristönvastaista että hieman epäjohdonmukaista.
the commission's actions are therefore not only hostile to the environment but also a trifle inconsistent.

tämän tarkistuksen hyväksyminen olisi mielestämme epäjohdonmukaista ja aiheuttaisi epäselvyyksiä.
accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.

olisi sekä epäjohdonmukaista että outoa valita tiukempi määritelmä tähän ehdotukseen.
it would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal.

olisi kuitenkin epäjohdonmukaista soveltaa erilaisia kohdistamisperusteita saman palvelun eri saajiin.
it would, however, be inconsistent to apply a different allocation key to different recipients of the same services.

on epäjohdonmukaista, että neuvosto valmistautuu hyväksymään tämän päätöksen oman yleissääntönsä sijasta.
it is incongruous for the council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.

suuret erot eu:n satamien ko'oissa voivat edelleen lisätä epäjohdonmukaista soveltamista.
the great differences in the size of ports in the eu may further contribute to this inconsistent application.

pelkäämme, että päädymme taas epäjohdonmukaiseen arvoon.
we are afraid that, once again, this will not be done consistently.