Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näkyvät epäpuhtauspäästöt
emission of visible pollutants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suurten polttolaitosten epäpuhtauspäästöt
pollution from large combustion plants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
samalla myös ilman epäpuhtauspäästöt vähenevät.
at the same time, emissions of air pollutants will also be reduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvat epäpuhtauspäästöt
emissions of pollutants from large combustion plants
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
osa i — pakokaasujen nÄkyvÄt epÄpuhtauspÄÄstÖt puristussytytysmoottoreista
part i — emission of visible exhaust pollutants from c.i. engines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epäpuhtauspäästöt mitataan ensimmäisen testattavan moottorin 0 ja x käyttötunnilla,
the pollutant emissions will be measured at zero and at “x” hours on the first engine tested,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
epäpuhtauspäästöt mitataan ensimmäisen testattavan moottorin 0 ja x käyttötunnilla,
the pollutant emissions will be measured at zero and at ‘x’ hours on the first engine tested,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja epäpuhtauspäästöt, ja annetaan kaksi vaihtoehtoista mahdollisuutta tämän velvoitteen täyttämiseen.
emissions and the pollutant emissions - and provides for two options to fulfil this requirement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaiset epäpuhtauspäästöt johtuvat liikenneruuhkista ja erään perinteisten polttoaineiden sekoituksen liiallisesta käytöstä.
these pollutant emissions are a consequence of traffic congestion and the excessive use of a certain mix of traditional motor fuels.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivi 88/609/ety (eyvl l 336. 7.12.1988) ilmaan pääsevät epäpuhtauspäästöt itävalta
directive 88/609/eec (oj l 336, 7.12.1988) emissions of pollutants into the air austria
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: