Results for epäsäännöllisempää translation from Finnish to English

ehdotetussa direktiivissä ajanmukaistetaan myös epäsäännöllisempää raportointia koskevia vaatimuksia:
the proposed directive also upgrades the current requirements on information that is not periodic:

1.1.3 komitea kiinnittää huomiota viime aikoina entistä selvemmin ilmenneeseen liikkuvuuden peruspiirteeseen: liikenteen järjestelmällisyys on vähentynyt ja siitä on tullut epäsäännöllisempää.
1.1.3 the committee would highlight the basic fact that although demand for mobility has been on the rise for several years, actual mobility is increasingly fragmented and patchy.

toinen näkökohtani liittyy tietynlaiseen matkailuun, joka ajoittain, tiettyinä kausina, aiheuttaa valtaisan väenpaljouden, joka monin verroin ylittää tavanomaisten, luonteeltaan epäsäännöllisempien matkailijavirtojen aiheuttaman tungoksen. tarkoitan uskonnollista matkailua, jonka vuoksi muutamille tuhansille asukkaille mitoitetun taajaman vuotuinen väestömäärä voi nousta yli viiden miljoonan.
my second point relates to the type of tourism that generates considerable seasonal and/or periodic influxes, of the kind that are considerably in excess of that occasioned by normal flows of tourists which are already irregular by nature: i refer to religious tourism which can attract an annual population of over 5 million to a town intended for a few thousand inhabitants.