Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama epäsolidaarisuushan on vallinnut telealalla.
the same lack of solidarity has prevailed in the telecommunications sector.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
me, euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ryhmä ja euroopan demokraatit emme syyllisty epäsolidaarisuuteen, ja sanon hyvin rehellisesti amerikkalaisille ystävillemme, että pysymme aina amerikan yhdysvaltojen rinnalla, mutta emme tietenkään tee sitä ilman omaa harkintaamme tai tavalla, joka ei olisi oikeutettu.
we in the group of the european people 's party( christian democrats) and european democrats are not lacking in solidarity, and i will be quite frank in saying to our american friends that we will always stand alongside the united states of america, but will of course not do it unthinkingly or in ways that are not justifiable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: