Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epäterveellinen asento
unhealthy posture
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos et voi muuttaa epäterveellinen syöminen ja välttää tyydyttyneitä rasvoja, voit merkittävästi vähentää päivittäistä kalorien saanti.
healthy diet is always important. if you can change unhealthy eating and avoid saturated fats, you can substantially reduce daily calorie intake.
syyt ja riskitekijät ovat yleisesti tunnettuja: tupakointi, epäterveellinen ruokavalio ja liikalihavuus, liikunnan puute ja alkoholin liikakäyttö.
the causes and the risk factors are well known; they include smoking, a poor diet and obesity, lack of physical exercise and excessive consumption of alcohol.
maailman terveysjärjestön (who) arvion mukaan epäterveellinen ympäristö on syynä yli viiden miljoonan lapsen kuolemaan vuosittain maailmassa.
the world health organisation (who) estimates that unhealthy environments every year cause the death of over 5 million children worldwide.