Results for epäystävällisesti translation from Finnish to English

siihen voi olla kaikenlaisia syitä, että erityisesti albaanit kohtelevat heitä hyvin epäystävällisesti, mutta tämä ei kuitenkaan muuta sitä tosiasiaa, että heillä on oikeus suojeluun ja että suojelu ei ole riittävää.
there may be all kinds of reasons for the fact that they are being treated in a very unfriendly manner, particularly by the albanians, but that does not alter the fact that they have a right to protection and that this is inadequate.

muiden rotujen ihmiset ovat lapsia, vähäjärkisiä, kuormajuhtia, aina sen mukaan kuinka epäystävällisesti heitä kohdellaan, mutta joka tapauksessa aiempia olentoja, joita voi mielinmäärin käskeä ja johtaa.
the people of other races are looked upon as children, idiots, or beasts of burden who may be handled with more or less gentleness, and in any case are beings of a lower stage, which can be controlled according to our desires.

puheenjohtajavaltion olisi pitänyt olla tietoinen myös niistä useiden hallituksen ministerien julkisista hyökkäyksistä vaalitarkkailuvaltuuskuntaa vastaan, joissa käytettiin sellaisia kiihottavia ilmaisuja kuten" nämä länsimaiset valkonaamat eivät ole lainkaan kiinnostuneita pakistanin rauhasta; nämä ihmiset edustavat epäystävällisiä kansoja ja heillä on vihamielisiä aikeita; tämä valtuuskunta puuttuu pakistanin sisäisiin asioihin".
the presidency should also have been aware of the public attacks on the eom by several government ministers, using such inflammatory language as 'these western whites have no interest in peace in pakistan; these people come from unfriendly nations and have hostile objectives; this mission is interfering in the internal affairs of pakistan '.