Results for erän maksu translation from Finnish to English

erÄn
d.

erän koko
lot size

erän koko:
size of the lot:

erän numero
lot no

erän materiaalitestit.
batch materials tests.

erän tunniste …
batch identification code …

kunkin erän maksu suoritetaan komission sisäisessä maksuasetuksessa säädetyssä määräajassa seuraavasti:
payment for each lot shall be made within the delay [sic] fixed by the commission’s internal regulations for payment as follows:

komission on hyväksyttävä jokaisen erän maksu ennakolta varmistuttuaan ensin suunnitelman asianmukaisesta täytäntöönpanosta.
its approval, prior to each payment, after verification that the plan is being satisfactorily implemented.

olympic airwayslentoyhtiölle vuonna 1994 laaditusta saneerausohjelmasta on vielä toteuttamatta 35 miljardin drakman suuruisen erän maksu osakepääoman korottamiseksi.
the third instalment of the increase in the share-capital of olympic airways amounting to drs. 35 billion provided for under the 1994 oa restructuring plan has still not been paid.

kysymys nro 71 alexandros alavanos (h-0606/98) aihe: kolmannen erän maksu olympic airwayslentoyhtiön osakepääoman korottamiseksi
question no 71 by alexandres alavanos (h-0606/98)

yritys maksoi aktieägartillskott-maksusta takaisin ensimmäisen erän vuonna 2006.
the company made its first repayment of the conditional shareholder contribution in 2006.

ennen viimeisen erän maksua euroopan alueiden neuvosto vaati projektin johtajaa antamaan neuvostolle tositteet kaikista kuluista.
before the last tranche was paid out, the committee of the regions required the project managers to send it vouchers for all expenditure.

ensinnäkin komission edellisen ukrainalle myöntämän makrotaloudellisen lainan toisen erän maksussa on ollut huomattavia viivästyksiä ukrainan juridisten ongelmien takia.
firstly, there were considerable delays in the disbursement of the second instalment of the previous community macro-financial loan to ukraine, due to legal problems on the part of the ukrainians.

ennen kunkin erän maksua komission yksiköt tarkastavat yhteistyössä kansallisten viranomaisten ja imf:n edustajien kanssa, että kyseinen ohjelma etenee suunnitellusti.
before the release of each instalment, the commission services, in co-operation with the national authorities and the imf staff, shall verify that the said arrangement is on track.

toisin sanoen, emme aseta ehtoja, tai ajattelemme niin, että on tehokkaampaa olla asettamatta ehtoja alusta lähtien, mutta asetamme kuitenkin ehdot mahdollisen toisen erän maksua varten.
in other words, we should not establish conditionality, or we believe that it is more effective not to establish conditionality from the start, but, nevertheless, we should establish it with regard to the possible liberalisation of the second stage.