Results for erikoistuneen translation from Finnish to English

muut erikoistuneen tukkukaupan palvelut
other specialised wholesale trade services

erikoistuneen keskitetyn tuomioistuimen toiminta
operation of the centralised and specialised court

petostentorjunnan koordinointityöryhmän erikoistuneen tutkimusyksikön käynnistäminen.
establishment of the specialist investigation unit within the antifraud coordination task force

erikoistuneen tuotannon neuvoa-antava komitea
advisory committee on specialist products

erikoistuneen yrityksen on asennettava kaikki kaasuvaroituslaitteet.
the whole gas warning equipment shall be installed by a specialised firm.

muualle luokittelemattomien elintarviketuotteiden erikoistuneen vähittäiskaupan palvelut
specialized retail trade services of food products n.e.c.

erityisen ja erikoistuneen teknisen avun heikko saatavuus.
difficult access to specific and specialised competent technical assistance.

- sukupuolten tasa-arvokysymyksiin erikoistuneen neuvontapisteen perustaminen
• national programming procedures;

jokainen alarahasto muodostaa itsenäisen ja erikoistuneen yksikön.
‘mandatory’ applies to attributes that must take a value, otherwise the observations they refer to are considered meaningless.

vähittäiskaupan palvelut muihin tavaroihin erikoistuneen postimyynnin välityksellä
retail trade services via mail order houses, specialized in other goods

- etätyöhön erikoistuneen asiantuntijan kokemusta on voitava hyödyntää.
— creation of a 'local' product.

eurooppalaisen yhteiskunnalliseen yrittÄjyyteen erikoistuneen rahaston nimityksen kÄytÖn ehdot
conditions for the use of the designation "european social entrepreneurship fund"

palvelukauppaan kuuluu pääasiassa erikoistuneen tiedon siirtäminen maiden välillä.
trade in services largely involves the transfer of specialised knowledge between countries.

savene annetaan sinulle syöpähoitoihin erikoistuneen, kokeneen lääkärin valvonnassa.
savene will be given to you under the control of a doctor experienced in the use of anticancer treatments.

typpioksidihoidon aloitus tulee tapahtua vastasyntyneiden tehohoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.
prescription of nitric oxide should be supervised by a physician experienced in neonatal intensive care.

benefix-hoito aloitetaan vain hemofilian hoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.
benefix should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.

carbaglu-hoito tulee aloittaa aineenvaihduntahäiriöihin erikoistuneen lääkärin valvonnan alaisena.
carbaglu treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of metabolic disorders.

cystagon-hoito tulee aloittaa vain kystinoosin hoitoon erikoistuneen lääkärin valvonnassa.
cystagon treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of cystinosis.

luonnonmukaiseen viljelyyn erikoistuneen neuvontakeskuksen eyvl c 117, 18.5.2002perustaminen (niedersachsen)
aid to reduce the cost of replacement feed in the grassland areas oj c 75, 26.3.2002affected by drought in 2001

pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet
shares traded on a regulated market specialised in smes