Results for erittäin osaava ja asiantunteva translation from Finnish to English

komitealla on osaava ja motivoitunut henkilökunta.
the future of europe: proposed key subjects

olemme osaava ja luotettava teollisuuden yhteistyökumppani.
we are a competent and reliable partner for industry.

tähän ponnistukseen tarvitaan paitsi toimiva terminaali myös osaava ja tehokas henkilökunta.
to make the flow of passengers run smoothly, you need not only a high-functioning terminal but also a skilled and efficient staff.

zalandon työntekijät ovat erittäin osaavia, omistautuneita ja mikä tärkeintä heitä on paljon.
the employees of zalando are very skilled and very dedicated and more important there is a lot of them.

olemme saaneet gauzès' sta erittäin osaavan ja ammattitaitoisen kollegan tähän parlamenttiin.
the lack of information about this income thus hampers the proper functioning of the single market.

nuoret viljelijät ovat erittäin osaavia ja hyödyntävät ennakkoluulottomasti nykyaikaista tekniikkaa työssään pelloilla ja karjankasvatuksessa.
young farmers are very skilled and are not prejudiced about using modern technology in their work in the fields and in rearing cattle.

koska beromun-hoidon antaa aina kokenut ja asiantunteva sairaalalääkäri, valmisteen yliannostelu vahingossa on erittäin epätodennäköistä.
as beromun is always administered by experienced and qualified hospital doctors, accidental overdose is extremely unlikely.

lopuksi haluaisin kiittää edeltäjääni, komission jäsen gradinia, joka käsitteli daphne-asiaa koko ajan erittäin taidokkaasti ja asiantuntevasti.
finally, i would like to pay tribute to my predecessor, mrs gradin, who throughout handled the daphne dossier with great skill and expertise.

koko osaamiskolmion kattava huippuosaaminen, erittäin osaavat ja yrittäjähenkiset ihmiset, pitkäjänteinen yhteistyö yli valtionrajojen sekä tieteenalojen ja toimialojen välillä sekä yhteiskunnallisten ja taloudellisten vaikutusten tähdentäminen.
highly skilled and entrepreneurial people; long-term collaboration across borders, disciplines and sectors;

hyvin koulutetun ja asiantuntevan henkilöstön lisätarve on ilmeinen.
slovenia continues to fulfil the political copenhagen criteria.

lahjakkaiden, osaavien ja yrittäjähenkisten ihmisten kehittäminen koulutuksen avulla
development of talented, skilled and entrepreneurial people with the aid of education and training

haluan kiittää herra bardongia hyvin valmistellusta ja asiantuntevasti perustellusta mietinnöstä.
i wish to thank mr bardong for what is a well prepared and expertly explained report.

arvoisa puhemies, kiitän kollega carraroa osaavasta ja ajankohtaisesta mietinnöstä.
mr president, i would like to thank my colleague, mr carraro, for this competently prepared and timely report.

1.4 logistiikka on työvoimavaltaista toimintaa, joka vaatii osaavaa ja koulutettua henkilökuntaa.
1.4 logistics is a labour-intensive activity that requires skilled, well-educated staff.

arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kiitän mietinnön esittelijää hyvästä ja asiantuntevasta mietinnöstä.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to thank the rapporteur for an excellent and well-informed report.

kuilua niiden välillä, jotka osaavat, ja niiden, jotka eivät osaa, on kavennettava.
the gap between those who know and those who do not know must be narrowed.

”voidakseen menestyä jatkossa eu tarvitsee lisää osaavia ja innovatiivisia nuoria”, komissaari huomauttaa.
the eu needs even more young people who are highly skilled, knowledgeable and innovative if it is to prosper in the future."