Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erittelemättömät tapaukset
annex i,4 - non specified cases
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittelemättömät tuotot (')
income not analysed '"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erittelemättömät 6,30 %
not assigned 6.30%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(') erittelemättömät tuotot:
(1) income not analysed: revenue from investment portfolio securities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. erittelemättömät saamiset
c. sundry receivables
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) erittelemättömät tuotot:
(1) income not analysed: revenue from investment port
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unioniin kuulumattomat maat, erittelemÄttÖmÄt
extra union not allocated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
muut saamiset c. erittelemättömät saamiset 1.
sundry debtors c. sundry receivables 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittelemättömät velat d. muut velat siirtovelat
d. other liabilities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viidentuomarinjaostot kolmentuomarinjaostot yhden tuomarin kokoonpano erittelemättömät
grandchamber appeal chamber president of the court chambers(fivejudges) chambers(threejudges) single judge not assigned
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erittelemättömät velat: - euroopan yhteisöjen tilit:
sundry creditors: - european community accounts:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperämaittain erittelemättömät, cxl-luettelossa tarkoitetut kiintiöt;
quotas for unspecified countries of origin as referred to in the cxl schedule;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
yhteisön toimielimet . . . . . . . . . .erittelemättömät tuotot (eir)
community institutions . . . . . .results not analysed (eif) . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpide 6: tarkemmin erittelemättömät 1,54 miljoonan euron lisäavustukset
measure 6: additional non-specified subsidies for eur 1540000
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(') erittelemättömät tuotot: korot ja palkkiot sijoituksista muut arvopaperituotot . .
other revenue from portfolio securities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
138 496 535 a) ennakkoon saadut korkotuet .......................................................................... b) erittelemättömät velat .................................................................................................
138 496 535 a) interest subsidies received in advance ........................................... b) sundry creditors ....................................................................................................................... c) sundry liabilities ........................................................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21069098 runsaasti maitotuotteita sisältävät (eräät muualla erittelemättömät elintarvikevalmisteet).
21069098 (certain food preparations not elsewhere specified),having a high milk-product content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(') erittelemättömät tuotot: korot ¡a palkkiot sijoituksista muut arvopaperituotot . . .
other revenue from portfolio securities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suuri jaosto muutoksenhakujaosto unionin yleisen tuomioistuimen presidentti viiden tuomarin jaostot kolmen tuomarin jaostot yhden tuomarin kokoonpano erittelemättömät
grand chamber appeal chamber president of the general court chambers (5 judges)chambers (3 judges)single judge not assigned
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.muut velata) ennakkoon saadut korkotuet b) erittelemättömät velat c) muut d) negatiivinenvaihto-omaisuusarvo
3.other liabilitiesa) interest subsidies receivedinadvanceb) sundrycreditors c) sundryliabilities d) negative replacement values
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: