Results for erityislähettiläämme translation from Finnish to English

euroopan unioni kokonaisuutena sekä erityislähettiläämme moratinosin päättäväinen ja sitoutumista osoittanut työskentely ovat epäilemättä olleet merkittäviä tekijöitä laadittaessa rauhansuunnitelmaa ja autettaessa palestiinalaishallintoa toteuttamaan rauhansuunnitelmassa määriteltyjä uudistuksia. kuten hyvin tiedämme, rauhansuunnitelma ei tuo ratkaisua kaikkiin kysymyksiin, mutta se on silti äärimmäisen tärkeä.
there is no doubt that the european union as a whole and the resolute, committed work of the special envoy, mr moratinos, have played a major part in drawing up the roadmap and helping the palestinian authority to undertake the series of reforms laid down in the roadmap, which- as we are quite aware- does not resolve all the issues but is certainly important.

seuraavan askeleen - yhdessä kansainvälisen yhteisön, etelä-kaukasuksen erityislähettiläämme ja euroopan neuvostossa ja etyjissä olevien kumppaneidemme kanssa - täytyy olla aikataulun asettaminen armenialaisille ystävillemme neuvottelupöytään palaamiseksi, ja meidän on saatava pöytään kaikki konfliktin osapuolet viralliselta ja opposition puolelta.
the next step - in conjunction with the international community, our special representative to the south caucasus and our partners in the council of europe and the osce - must be to fix a timescale for our armenian friends to return to the negotiating table, and we must bring all the conflicting parties to the table, on both the official and the opposition sides.