Results for erityislaadusta translation from Finnish to English

tietojen antaminen kuluttajille tällaisten tuotteiden saatavuudesta ja niiden erityislaadusta.
to improve consumer information on the availability and specifications of such products.

on tarpeen lisätä kuluttajien tietoisuutta edellä mainittujen laatujärjestelmien mukaisesti tuotetuista tuotteista ja niiden erityislaadusta.
there is a need to improve consumers’ awareness of the existence and specifications of products produced under the aforementioned quality schemes.

erityisesti pitää painottaa tätä vammaisten perusasemaa vamman erityislaadusta riippumatta ja heidän kaikkia tarpeitaan kansalaisina, tuottajina ja kuluttajina.
we need to recognise the importance of this basic position on people with disabilities, irrespective of their individual disability, and of their needs as a whole as citizens, producers and consumers.

järjestelmän tavoitteena on edistää maataloustuotannon monipuolistamista, suojella tuotenimiä väärinkäytöksiltä ja jäljittelyltä sekä auttaa kuluttajia tarjoamalla heille tietoa tuotteiden erityislaadusta.
the aims of the system are: toencourage diverse agricultural production; to protectproduct names from misuse and imitation; and, to helpconsumers by giving them information concerning thespecific character of products.

haluamme nyt eurooppalaisen laatumerkinnän avulla auttaa kuluttajia tunnistamaan muiden jäsenvaltioiden kansalliset ja alueelliset laatumerkinnät sisämarkkinoilla, koska niillä ilmoitetaan elintarvikkeiden erityislaadusta.
by establishing a european quality mark we now want to help consumers in the single market to recognise other member states ' national and regional quality marks too, since they say something about the special quality of this food.

alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät ovat eu:n laatumerkkejä, jotka otettiin käyttöön vuonna 1992 edistämäänmaataloustuotannon monipuolistumista, suojaamaan tuottajien tuotenimiä väärinkäytöksiltä ja jäljittelyltä sekä antamaankuluttajille tietoa kyseisten tuotteiden erityislaadusta.
these eu quality signs were established in 1992 in order to encourage the diversification of agricultural production, toprotect producers from misuse and imitation of the names of their products and to inform consumers on the specificcharacter of the products.

mitä yhteensopivuuksia on komission tekstin ja verotuksen erityislaaduilla kaupan ja työllisyyden aloilla eri jäsenvaltioissa?
in what way is the commission ' s document compatible with the existence of tax provisions in the field of commerce and employment specific to the various member states?