Results for erityispiirteisiin translation from Finnish to English

potilasalaryhmien erityispiirteisiin,
particular characteristics in sub-groups of patients,

yhdennetty suhtautuminen alueellisiin erityispiirteisiin
an integrated response to specific territorial characteristics

periaatteet olisi sovitettava paikallisiin erityispiirteisiin.
these principles should be adapted to the specificities of local contexts.

nämä pilottitutkimukset on sopeutettava kunkin alan erityispiirteisiin.
these pilot studies will be adapted to the specificities of the sectors.

kolme keskeistä mma:iden erityispiirteisiin räätälöityä tavoitetta
three central objectives tailored to the octs’ specificity

tällöin on erityisesti kiinnitettävä huomiota amatööriurheilun erityispiirteisiin.
in this connection, special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport.

erityissäännökset yhteisen maatalouspolitiikan mukauttamiseksi syrjäisimpien alueiden erityispiirteisiin
special provisions adapting the cap to the specificities of the or;

siinä keskitytään naisten työttömyyden erityispiirteisiin euroopan unionissa.
it focuses on the specific characteristics of women 's unemployment in the european union.

herkät luontoalueet on suojeltava alueen erityispiirteisiin soveltuvin toimin.
good links between regional airports and airports in the transeuropean network must be created.

mukauttavat tarvittaessa asiaan liittyvän lainsäädäntönsä itsenäisten ammatinharjoittajien erityispiirteisiin
adapt, if necessary, this legislation to the specific needs of self-employed workers;

siksi haluaisin kiinnittää huomionne muutamiin tämän talousarvion erityispiirteisiin.
i should therefore like to draw your attention to a few special features of this budget.

ehdottaa menetelmiä, jotka soveltuvat kyseisen yhteisen politiikan erityispiirteisiin.
the commission is proposing a methodology attuned to the characteristic features of the cfp.

asiantuntemuksen tulee liittyä asianomaisen yrityksen toimialan erityispiirteisiin erityisesti pankkialalla.
the competence must be relevant to the sectoral characteristics of the company involved, especially in the banking sector.

toivomme, ettei sillä ole vaikutusta raja-alueiden perinteisiin erityispiirteisiin.
we hope that it will not affect the current, traditional particularities of border regions.

3.5.5 komitea kiinnittää kuitenkin huomiota rautateitse matkustamisen erityispiirteisiin:
however, it draws attention to the peculiarities of rail travel:

kansallisen lainsäädännön ja erityisesti työlainsäädännön sääntöjä voidaan mukauttaa jäsenvaltioissa urheilun erityispiirteisiin.
the rules in national law, and particularly the rules in employment law, could be changed in member states to take account of the specific characteristics of sport.

on suotavaa taata asianomaisille osapuolille viraston päätöksillä tavaramerkkilainsäädännön erityispiirteisiin mukautettu oikeudellinen suoja.
it is necessary to ensure that parties who are affected by decisions made by the office are protected by the law in a manner which is suited to the special character of trade mark law.

tässä jäsenvaltioille tarjoutuu paljon tilaa joustavuuteen tämän kehittämisyhteistyön sopeuttamisessa kunkin omiin erityispiirteisiin.
this would allow member states great flexibility to tailor development cooperation to their own particular needs.

ehdottaa menetelmiä, jotka soveltuvat kyseisen yhteisen politiikan erityispiirteisiin (3 kohta),
proposing a methodology attuned to the characteristic features of the common fisheries policy (point 3);

yhteistyön laatua voitaisiin parantaa olennaisesti laatimalla rajavartijoille yhtenäinen koulutussuunnitelma, joka perustuu kansallisten koulutussuunnitelmien erityispiirteisiin.
a key factor to enhance the quality of the co-operation could be the elaboration of a harmonised curriculum of border guard officials by taking into account the particularities of the national training traditions.