Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kielletyt erityisrakenteet
specific prohibited structures
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vaaditut erityisrakenteet (jos käytetty kuorman kiinnitykseen)
required special structures (if used for the securing of cargo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• interregohjelman tai muiden eu-ohjelmien hallintoa varten perustetut erityisrakenteet.
• structures specifically set up for the management of interreg and other eu-programmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annetun tuen tavoitteena on tehostaa jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä nuorisoalalla ja edistää eurooppalaisen ulottuvuuden kehitystä nuorisotyössä opetuksen ja koulutuksen muodollisen järjestelmän ulkopuolella ottaen huomioon kyseisen alan erityisrakenteet jäsenvaltioissa.
the committee also suggests providing a suitable financial instrument for implementing transnational cooperation in regional planning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisrakenteet interreg-ohjelinien tai muiden, rajanylittävää yhteistyötä eu:n ulkorajoilla tukevien eu-ohjelmien hallinnoimiseksi"''
structures specific to the management of interreg-programmes or other eu-programmes supporting crossborder cooperation along external borders '"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kolmas ryhmä ovat erityisrakenteet, jotka on perustettu interregohjelmien tai muiden. eu:n ulkorajoilla tapahtuvaa rajanylittävää yhteistyötä tukevien eu-ohjelmien hallinnointia varten.
- a third group are structures specific to the management of interreg-programmes or other eu-programmes supporting crossborder cooperation along external borders.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska ehdotuksella jäädytetään liite ii, joka ei ole enää tyhjentävä, lisäys ei ole tarpeen tason 3 erityisrakenteisen koulutuksen rinnastamiseksi tason 4 koulutukseen.
given that the proposal freezes annex ii, which is no longer exhaustive, there is no need for such an addition to accept level 3 training with a specific structure as equivalent to level 4 training.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: