Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmastonmuutoksen ennustetaan lisäävän vesipulaa sekä tulvien voimakkuutta ja esiintymistaajuutta.
climate change is projected to increase water shortages as well as the intensity and frequency of floods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jossa f1 edustaa eri molekyylifragmenttivakioita ja a1 niiden esiintymistaajuutta tutkittavassa molekyylissa.
where fi represents the different molecular fragment constants and ai the frequency of their occurrence in the molecule under investigation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteiskäyttöön ei liittynyt korkeampaa paikallisten tai yleistyneiden reaktioiden esiintymistaajuutta ainoastaan focetrian käyttöön verrattuna.
co-administration was not associated with higher rates of local or systemic reactions compared to administration of focetria alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pixuvri oli mutageeninen amesin testissä, lisäsi kromosomipoikkeavuuksien määrää ihmisen lymfosyyteissä ja lisäsi mikrotumia sisältävien solujen esiintymistaajuutta in vivo.
pixuvri was mutagenic in the ames test, increased the number of chromosomal aberrations in human lymphocytes, and increased the frequency of micronuclei in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä valinnalla uusi sanakirja luodaan analysoimalla kde: n dokumentaatiota. sanojen esiintymistaajuus havaitaan laskemalla kunkin sanan esiintymiskerrat.
if you select this box a new dictionary is created by parsing the kde documentation. the frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: