Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vien viestejä...
exporting articles...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
eurooppa/ vien
europe/ vienna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vien ehdotukseni äänestykseen.
i shall put my proposal to the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
tutkitta- vien määrä
number of subjects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeusasiamiehen teht[vien hoitaminen
performance of the ombudsman's duties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tut- kitta- vien määrä
number of subjects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tut- kitta- vien mää- rä
number of subjects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muuten vien asiaa mielelläni eteenpäin.
incidentally, i would be happy to pass this on to them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
1.4.4 happamoitta vien kaasujen indeksi
1.4.4 index of acidifying
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maatalous vien tekomenettelyiden puolueettomuutta voidaan valvoa.
agriculture in the main proceedings and also to assess the materiality of the evidence produced to that effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aihe: salmonellabakteerien saastuttaman lihan vien nin valvonta
lindqvist (eldr). - (sv) as you see, this is a very important question for us in the north, especially in sweden which has often been hit by infected meat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6) ympäristöystävällistä kulutusta edistä vien toimien rahoitus.
(') for a less summary account of the policy, please refer to the guide for the european consumer in the single market (eur-op, 1996, isbn 92-827-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patijn. - (nl) vien crowleyn toiveen eteenpäin.
question no 6 by mrs banotti (h-0115/97) subject: interim trade agreement with israel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkuvuushankkeetovatkeskeisiätoimintamuotoja leonardo-ohjelmanyhteydessäsamaantapaankuin edeltä-vien ohjelmien aikana.
mobility projects continueto be one ofthe mainforms of ac-tivityin leonardo, as they wereforits predecessors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oletettu tarkastetta- vien parvien lukumää- rä (d)
expected number of flocks to be checked (d)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1121 vienna itävalta
1121 vienna austria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: