Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-dikloorietaani ”eteenidikloridi”
1,2-dichloroethane "ethylene dichloride"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eteenidikloridi (iso) (1,2-dikloorietaani)
ethylene dichloride (iso) (1,2-dichloroethane)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hs-nimikkeen 3808 tavarat, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista aineista: aldriini (iso), binapakryyli (iso), kamfekloori (iso) (toksafeeni), kaptafoli (iso), klordaani (iso), klordimeformi (iso), klooribentsilaatti (iso), ddt (iso) (klofenotaani (inn), 1,1,1-trikloori-2,2,-bis(p-kloorifenyyli)etaani), dieldriini (iso, inn), dinosebi (iso), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (iso) (1,2-dibromietaani), eteenidikloridi (iso) (1,2-dikloorietaani), fluoriasetamidi (iso), heptakloori (iso), heksaklooribentseeni (iso), 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (hch (iso)), myös lindaani (iso, inn), elohopeayhdisteet, metamidofossi (iso), monokrotofossi (iso), oksiraani (eteenioksidi), parationi (iso), parationimetyyli (iso) (metyyliparationi), pentakloorifenoli (iso), fosfamidoni (iso), 2,4,5-t (iso) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
goods of hs 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (iso); binapacryl (iso); camphechlor (iso) (toxaphene); captafol (iso); chlordane (iso); chlordimeform (iso); chlorobenzilate (iso); ddt (iso) (clofenotane (inn), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (iso, inn); dinoseb (iso), its salts or its esters; ethylene dibromide (iso) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (iso) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (iso); heptachlor (iso); hexachlorobenzene (iso); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (hch (iso)), including lindane (iso, inn); mercury compounds; methamidophos (iso); monocrotophos (iso); oxirane (ethylene oxide); parathion (iso); parathion-methyl (iso) (methyl-parathion); pentachlorophenol (iso); phosphamidon (iso); 2,4,5-t (iso) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: