Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, zimbabwella on itse asiassa kaikki edellytykset muuttua hyvinvoivaksi ja edistykselliseksi eteläafrikkalaiseksi valtioksi.
mr president, zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern africa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
eteläafrikkalaiset ovat jo saaneet aikaan väestön enemmistön lainsäädännöllisen syrjimisen lopettamisen ja demokraattiset vaalit.
the south africans have already managed to put an end to legal discrimination against the majority of the population and to hold democratic elections.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: